Descubriendo a Simone Falk (Alemania). Actividades de Granada Ciudad de Literatura Unesco en la Feria del Libro de Granada 2026
→ Viernes 1 de mayo, 20:30 h / Descubriendo a Simone FALK (Alemania) en conversación con Jesús ORTEGA / Lugar: Sala Zaida / Interpretación simultánea alemán-español a cargo de Abel SALCEDO.
Simone Falk
Simone Falk es una autora polaca-alemana nacida en Bremen. Actualmente vive entre Berlín, Varsovia y Granada. Traduce novelas del polaco, enseña alemán como lengua extranjera y es cofundadora de “Casa Eutopía” en Granada. Su novela debut Y entonces comemos żurek y caemos del cielo (Und dann essen wir Żurek und fallen vom Himmel, Berlín 2023) cuenta la tragicómica historia de cinco personas que emigran de Alemania a Polonia en busca de una vida mejor. Su segunda novela, Uraco (Urachus, Bremen 2025), trata sobre una joven que desea ser vieja. La novela reúne y explora cuestiones sobre nuestra relación con la salud física y mental, con la juventud y la vejez, y las aborda a través de temas (tabú) como la demencia, la incontinencia y las identidades difusas.
En conversación con Jesús Ortega exploraremos cuestiones en torno a las novelas de Simone, su manera de sentirse en casa en varios lugares y si es posible desear ser viejo.
Imagen de portada de Y entonces comemos żurek y caemos del cielo
Imagen de portada de Uraco
¡Por fin ser vieja, tener arrugas, poder ser lenta! Eso es lo que desea Eleonora, también llamada Leon. Su amiga Tabea lleva una vida ordenada como profesora y madre. Pero a veces se despierta en lugares desconocidos, sin recordar lo sucedido en las últimas horas. Tabea no sospecha que Leon conoce el motivo de sus lagunas de memoria… Pero un día, Leon comienza a contar: teje una red de historias propias y ajenas, mitológicas y fantásticas, y le hace preguntas a Tabea. ¿Podrá así despertar los recuerdos? Un retrato estilísticamente extraordinario de la psiquis humana, un homenaje a la vejez y a la amistad con una misma. Uraco entrelaza preguntas sobre nuestra manera de tratar la salud física y psíquica, la juventud y la vejez, y las aborda a través de temas (tabú) como la demencia, la incontinencia y las identidades difusas.
Descargar dosier Uraco
Jesús Ortega
Jesús Ortega (Melilla, 1968) vive en Granada, en cuya universidad se licenció en Filología Hispánica. Entre 1997 y 2014 coordinó las actividades culturales de la Huerta de San Vicente, Casa-Museo Federico García Lorca, y desde 2015 es responsable del programa Granada Ciudad de Literatura Unesco, con sede en el Centro Federico García Lorca. Ha publicado los libros de cuentos Calle Aristóteles (Cuadernos del Vigía, 2011; finalista del Premio Setenil) y El clavo en la pared (Cuadernos del Vigía, 2007).
En 2016 publicó Proyecto Escritorio (Cuadernos del Vigía), un ensayo sobre poéticas del espacio de autores contemporáneos en lengua española. Ha editado, junto a Víctor Fernández, textos lorquianos como Impresiones y paisajes (Biblioteca Nueva, 2018) y De viva voz. Conferencias y alocuciones completas de Federico García Lorca (Debolsillo, 2021). Su último libro publicado es el ensayo La caja de alegría. Federico García Lorca en la Huerta de San Vicente (Comares, 2020). En su faceta de docente, actualmente da clases de Relato Breve en el Máster de Mediación Ficcional y Creación Literaria de la Universidad de Granada.
Interpretación simultánea de Abel Salcedo
Abel Felipe Salcedo es intérprete, docente universitario y especialista en enseñanza de alemán. Desarrolla su labor en el ámbito de la Traducción e Interpretación, combinando la práctica profesional con la docencia y la investigación en didáctica de la interpretación.
