A Project for the 2015 Granada Book Fair
Since 2015, the Granada UNESCO City of Literature Programme has been a member of the organising committee of the Granada Book Fair.
The theme chosen by the committee for the 2015 edition of the fair was precisely “Granada: City of Literature”, to celebrate the city’s recent inclusion by UNESCO in its worldwide network of creative cities. The programme’s logo, which was designed by Juan Vida, was featured in the design for the fair’s poster.
The Granada UNESCO City of Literature Programme, sponsored by EEA Grants and the Centro Federico García Lorca Consortium, participated in events held under the umbrella of the Book Fair with a number of different initiatives:
Connected to the new Central Space at Puerta Real, the special open stand “EEA Grants/Centro Federico García Lorca Consortium/Granada UNESCO City of Literature” was installed, measuring 10 m long and 4 m, with walls lined with books used as tiles, a TV screen, an illuminated electronic sign, two digital portrait holders and two reading areas (two coffee tables each with four chairs).
Materials sent by other cities
The ten UNESCO Cities of Literature that then made up the network were invited to send in promotional material (books, posters, leaflets and audiovisual items) on their local writers and cultural-management activities. The material received was on display on the stand for the duration of the fair (17–26 April).
Public reading space / Books for municipal libraries
Two hundred books were purchased from the Book Fair Booksellers Association, including works by writers in some way linked to the ten UNESCO Cities of Literature (Melbourne, Edinburgh, Iowa City, Prague, Krakow, Heidelberg, Reykjavik, Norwich, Dublin, Dunedin), works by Lorca and works by authors invited to the programme’s season of Literary Conversations. The could be browsed and read freely in the reading areas on the stand during the fair. They were then donated to the Centro Federico García Lorca and the city’s network of public libraries. Each municipal library was allocated two Cities of Literature, according to specific activities devised by the reading-encouragement groups at each.
BOOKS AND CITIES ALLOCATED TO LA CHANA LIBRARY
Melbourne
Herz Bergner, El viaje de los condenados, Barcelona, Ediciones B, 2011
Chris Womersley, Por mal camino. Una novela de Australia, Es Pop Ediciones, 2013
Anna Funder, Stasiland, Roca, 2012
Anna Funder, Todo lo que soy, Lumen, 2012
Tim Flannery, Aquí en la Tierra, Madrid, Taurus, 2011
Peter Carey, La naturaleza de las lágrimas, Alfaguara, 2013
Edinburgh
Walter Scott, Ivanhoe, Cátedra, 2013
Walter Scott, El anticuario, Alba, 2015
Robert Louis Stevenson, Escribir; ensayos sobre literatura, Páginas de Espuma, 2013
Arthur Conan Doyle, Todo Sherlock Holmes, Cátedra, 2012
Arthur Conan Doyle, El estudio en escarlata, Debolsillo, 2012
Arthur Conan Doyle, El valle del terror, Alianza, 2014
Arthur Conan Doyle, El sabueso de los Baskerville, Alianza, 2012
Ian Rankin, El jardín de las sombras, RBA, 2012
Ian Rankin, Black and Blue, RBA, 2014
Ian Rankin, Resurrección, RBA, 2013
Irving Welsh, Crimen, 2012
BOOKS AND CITIES ALLOCATED TO THE SALÓN LIBRARY
Edinburgh
Robert Louis Stevenson, Viajar, ensayos sobre viajes, Páginas de Espuma, 2014
Robert Louis Stevenson, El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, Cátedra, 2011
Robert Luis Stevenson, Cuentos completos, Debolsillo, 2011
M. Barrie, Peter Pan anotado, Akal, 2013
Muriel Spark, Las señoritas de escasos medios, Impedimenta, 2011
Muriel Spark, Los solteros, Impedimenta, 2012
Muriel Spark, La plenitud de la señorita Brodie, Pre-Textos, 2006
Muriel Spark, La abadesa de Creve, Contraseña, 2012
Irving Welsh, Transppotting, Anagrama
Irving Welsh, Col recalentada, Anagrama, 2012
Irving Welsh, Crimen, 2012
Iowa City
Pilar Donoso, Correr el tupido velo, Alfaguara, 2010
José Donoso, El lugar sin límites, Alfaguara, 2011
Flannery O’Connor, Tiras cómicas, Nórdica, 2014
John Cheever, Crónica de los Wapshot, RBA, 2013
John Cheever, El escándalo de los Wapshot, RBA, 2013
John Cheever, Falconer, RBA, 2012
Louise Gluck, Vita Nova, Pre-Textos, 2014
Louise Gluck, Averno, Pre-Textos, 2011
Jorie Graham, Rompiente, Bartleby, 2014
Mark Strand, Tormenta de uno, Visor, 2009
Mark Strand, Hombre y camello, Visor, 2010
Mark Strand, Hopper, Lumen, 2008
Kurt Vonnegut, Mientras los mortales duermen, Sexto Piso, 2011
Kurt Vonnegut, La cartera del cretino, Malpaso, 2015
Kurt Vonnegut, Que levante mi mano quien crea en la telequinesis, Malpaso, 2014
BOOKS AND CITIES ALLOCATED TO SAN FRANCISCO JAVIER LIBRARY (BEIRO)
Prague
Karel Capek, Cartas inglesas, Renacimiento, 2014
Karel Capek, El año del jardinero, José J. de Olañeta, 2013
Karel Capek, Apócrifos, Valdemar, 2009
Jaroslav Hasek, Las aventuras del buen soldado Svejk, Galaxia Gutenberg, 2013
Radim Kopac, Antología de poesía checa contemporánea, Pre-Textos, 2013
Bohumil Hrabal, Clases de baile para mayores, Nórdica, 2014
Bohumil Hrabal, Yo serví al rey de Inglaterra, Galaxia Gutenberg, 2011
Bohumil Hrabal, Bodas en casa, El Aleph, 2012
Bohumil Hrabal, Una soledad demasiado ruidosa, Galaxia Gutenberg, 2015
Jan Neruda, Cuentos de Mala Strana, Pre-Textos, 2006
Franz Kafka, La metamorfosis, Alianza, 2011
Franz Kafka, Diarios, Debolsillo, 2010
Franz Kafka, Cartas a Milena, Alianza, 2010
Franz Kafka, Aforismos, Debolsillo, 2012
Milan Kundera, La fiesta de la insignificancia, Tusquets, 2014
Milan Kundera, La broma, Tusquets, 2013
Milan Kundera, La identidad, Tusquets, 2012
Milan Kundera, Un encuentro, Tusquets, 2012
Krakow
Czeslaw Milosz, Abecedario: diccionario de una vida, Turner, 2003
Czeslaw Milosz, Otra Europa, Tusquets, 2005
Czeslaw Milosz, Tierra inalcanzable: antología poética, Galaxia Gutenberg, 2011
Stanislaw Lem, Golem XIV, Impedimenta, 2012
Stanislaw Lem, Diarios de las estrellas, Alianza, 2013
Adam Zagajewski, Dos ciudades, El Acantilado, 2006
Adam Zagajewski, Antenas, El Acantilado, 2007
Adam Zagajewski, Tierra de fuego, El Acantilado, 2004
Adam Zagajewski, En defensa del fervor, El Acantilado, 2005
Adam Zagajewski, Mano invisible, El Acantilado, 2012
Adam Zagajewski, En la belleza ajena, Pre-Textos, 2003
Adam Zagajewski, Deseo, El Acantilado, 2005
Adam Zagajewski, Solidaridad y soledad, El Acantilado, 2010
Abel Murcia, Poesía a contragolpe. Antología de la poesía polaca, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012
Wislawa Szymborska, Más lecturas no obligatorias, Alfabia, 2012
Wislawa Szymborska, Lecturas no obligatorias, Alfabia, 2009
Wislawa Szymborska, Siempre lecturas no obligatorias, Alfabia, 2014
Stanislaw Jerzy Lec, Pensamientos despeinados, Pre-Textos, 2014
BOOKS AND CITIES ALLOCATED TO THE CARTUJA LIBRARY
Heidelberg
Friedrich Holderlin, Poemas, Lumen, 2012
Friedrich Holderlin, Poesía juvenil, Hiperión, 2012
Achim von Arnim, Los mayorazgos, Nortesur, 2010
Joseph von Eichendorff, De la vida de un tunante, Cátedra, 2008
Johann Wolfgang von Goethe, Viaje a Italia, Zeta, 2009
Johann Wolfgang von Goethe, El nuevo París, Gadir, 2013
Johann Wolfgang von Goethe, El carnaval de Roma, Alba, 2014
Johann Wolfgang von Goethe, El juego de las nubes, Nórdica, 2011
Max Weber, La ética protestante y el espíritu del capitalismo, Alianza, 2012
Hilde Domin, Segundo paraíso, Casus Belli, 2012
Antonio Pau, Hilde Domin en la poesía española, Trotta, 2010
Hans-Georg Gadamer, El giro hermenéutico, Cátedra, 2015
Reykjavik
Halldor Laxness, Gente independiente, Turner, 2004
Halldor Laxness, El concierto de los peces, Turner, 2005
Arnaldur Indridason, Hipotermia, RBA, 2015
Arnaldur Indridason, Invierno ártico, RBA, 2012
Arnaldur Indridason, Pasaje de las sombras, RBA, 2013
Arnaldur Indridason, Las marismas, RBA, 2015
Snorri Sturluson, La saga de los Ynglingos, Miraguano, 2012
Sjón, Tus ojos me vieron, Siruela, 2005
Sjón, Maravillas del crepúsculo, Nórdica, 2011
Sjón, Navegantes del tiempo, Nórdica, 2014
Yrsa Sigurdardottir, Sé quién eres, Random House, 2014
Óttar Martin Nordfjörd, La cruz solar, Duomo, 2011
BOOKS AND CITIES ALLOCATED TO THE ALBAICÍN LIBRARY
Norwich
Ian McEwan, Chesil Beach, Anagrama, 2008
Ian McEwan, En las nubes, Anagrama, 2007
Ian McEwan, Operación dulce, Anagrama, 2013
Ian McEwan, Los perros negros, 2013
Kazuo Ishiguro, Nunca me abandones, Anagrama, 2005
Kazuo Ishiguro, Nocturnos: cinco historias de música y noche
Kazuo Ishiguro, Cuando fuimos huérfanos, Anagrama, 2005
G. Sebald, Sin contar, Nórdica, 2007
G. Sebald, Vértigo, Anagrama, 2010
G. Sebald, Del natural, Anagrama, 2004
Dublin
John Banville, Órdenes sagradas, Alfaguara, 2015
John Banville, El intocable, Alfaguara, 2015
John Banville, El mar, Anagrama, 2006
John Banville, Antigua luz, Punto de lectura, 2013
John Banville, Imágenes de Praga, Herce, 2008
Jonathan Swift, Una humilde propuesta, Nórdica, 2012
Jonathan Swift, Instrucciones a los sirvientes, Sexto Piso, 2007
Jonathan Swift, Ideas para sobrevivir a la conjura de los necios, Península, 2013
John Boyne, Quedaos en la trinchera y luego corred, Nube de Tinta, 2013
John Boyne, El secreto de Gaudlin Hall, Salamandra, 2014
Richard Ellmann, Cuatro dublineses, Tusquets, 2010
James Joyce, Retrato del artista adolescente, Alianza, 2012
James Joyce, Dublineses, Alianza, 2011
K. Chesterton, George Bernard Shaw, Renacimiento, 2010
George Bernard Shaw, Manual de socialismo y capitalismo para mujeres inteligentes, RBA, 2013
Joseph Sheridan Le Fanu, Dickon el diablo y otros relatos extraordinarios, Valdemar, 2009
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla, Norte Sur, 2007
BOOKS AND CITIES ALLOCATED TO FRANCISCO AYALA LIBRARY
Dunedin
Janet Frame, Hacia otro verano, Seix Barral, 2009
Janet Frame, Un ángel en mi mesa, Seix Barral, 2009
Catton Eleanor, Las luminarias, Siruela, 2014
Catton Eleanor, El ensayo general, Siruela, 2013
Rogelio Guedea, Cruce de vías, Menoscuarto, 2010
VV AA, Un país de cuento. Veinte relatos de Nueva Zelanda, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2014
Katherine Mansfield, Diario, Lumen, 2008
Katherine Mansfield, En la bahía, Alba, 2011
Katherine Mansfield, En un balneario alemán, Alba, 2011
Invited writers
Oscar Hahn, Los espejos comunicantes, Visor, 2015
Oscar Hahn, Poemas de la era nuclear, Bartleby, 2008
Oscar Hahn, En un abrir y cerrar de ojos, Visor, 2006
Rachid Boudjedra, El caracol obstinado, Cabaret Voltaire, 2012
Rachid Boudjedra, Los campos de chumberas, Alianza, 2014
Rachid Boudjedra, Para no soñar más y cinco fragmentos del desierto, Huerta y Fierro, 2005
Rachid Boudjedra, El repudio, Emecé, 2002
David Trueba, Saber perder, Anagrama, 2014
David Trueba, Blitz, Anagrama, 2015
Cristina Morales, Malas palabras, Lumen, 2015
Cristina Morales, Los combatientes, Cabayo de Troya, 2013
Cristina García Morales, La merienda de las niñas, Cuadernos del Vigía, 2007
Luis Muñoz, Querido silencio, Tusquets, 2006
Luis Muñoz, Limpiar pescado, Visor, 2005
Andrés Neuman, Barbarismos, Páginas de Espuma, 2014
Miguel Ángel Arcas, Llueve horizontal, Hiperión, 2014
BOOKS ALLOCATED TO THE LORCA CENTRE LIBRARY
Eutimio Martín, El 5.º evangelio. La proyección de Cristo en Federico García Lorca, Aguilar, 2013
Christopher Maurer y Andrew Anderson (eds.), Federico García Lorca en Nueva York y La Habana. Cartas y recuerdos, Galaxia Gutenberg, 2013
Eduardo Molina Fajardo, Los últimos días de García Lorca, Almuzara, 2011
Agustín Penón, Miedo, olvido y fantasía, Comares, 2004
Carlos Morla Lynch, En España con Federico García Lorca, Renacimiento, 2008
Andrés Soria Olmedo, Fábula de fuentes, Residencia de Estudiantes, 2004
Federico García Lorca, Solo un caballo azul y una madrugada, Galaxia Gutenberg, 2005
Federico García Lorca, Poesía completa, Galaxia Gutenberg, 2011
Federico García Lorca, Poeta en Nueva York, Galaxia Gutenberg, 2013
Federico García Lorca, Obras selectas, Espasa, 2011
The programme also organised its first season of Literary Conversations, at which the leading names taking part included Rachid Boudjedra (Algeria), Sjón (Iceland), Óscar Hahn (Chile) and the Spanish writers David Trueba, Andrés Neuman and Cristina Morales.
