Actividades de Granada Ciudad de Literatura Unesco en la 44 Feria del Libro de Granada 2026. Yakarta (Indonesia), Ciudad Unesco Invitada
Desde 2015 el programa Granada Ciudad de Literatura Unesco apoya de manera significativa la Feria del Libro de Granada, contribuyendo a reforzar con autores de prestigio nacional e internacional la relevancia cultural de la Feria, promoviendo su internacionalización mediante la figura de la “Ciudad Unesco invitada” y manteniendo un apoyo constante a los creadores locales.
Ciudades Unesco Invitadas 2019-2025
2019: Nottingham (Reino Unido)
Yakarta, Ciudad Unesco Invitada en 2026
Yakarta, capital de Indonesia, es una metrópoli vibrante donde conviven tradición y modernidad. Con más de diez millones de habitantes, es el principal centro político, económico y cultural del país. Su identidad se construye a partir de una intensa diversidad étnica y lingüística, reflejada en su vida urbana, su gastronomía y sus manifestaciones artísticas. Yakarta ha experimentado un notable desarrollo cultural en las últimas décadas, con la implementación de numerosos espacios de creación contemporánea, festivales y una creciente escena literaria. Yakarta es Ciudad Unesco de Literatura desde 2021. Como Ciudad Invitada de la Feria del Libro de Granada 2026, Yakarta promueve la apertura de nuestra ciudad a geografías culturales del sudeste asiático.
Actos de literatura indonesia organizados por Granada Ciudad de Literatura Unesco
La presencia de Indonesia en la Feria del Libro de Granada 2026 se articula a través de un programa específico dentro del apartado internacional, que refuerza el carácter global del evento. Esta programación incluye dos encuentros y mesas redondas con autores.
El viernes 24 de abril, a las 21:00 h, el Pabellón Fundación Caja Rural Granada acogerá el encuentro con el escritor indonesio Eka Kurniawan (Tasikmalaya, 1975), una de las voces más reconocidas de la literatura contemporánea de su país. Su novela La belleza es una herida, publicada en España por Lumen, ha sido traducida a más de treinta idiomas, y combina historia, realismo mágico y tradición oral. Eka Kurniawan conversará con Laura Prinsloo, MTN Sastra – Ministerio de Cultura de la República de Indonesia / Focal Point de Jakarta UNESCO City of Literature, sobre su obra, sobre Yakarta como Ciudad Unesco y sobre la proyección internacional de la literatura indonesia contemporánea. El acto contará con traducción simultánea inglés-español a cargo de Óscar Jiménez.
El sábado 25 de abril, a las 20:30 h, la Sala Zaida acogerá un diálogo con las autoras indonesias Feby Indirani y Soe Tjen Marching, representantes de la nueva literatura del país. Indirani, escritora y experiodista, y Marching, ensayista centrada en memoria y género, abordarán la diversidad de voces femeninas en Indonesia. Ambas encarnan una narrativa emergente, no traducida aún al castellano, que comienza a despertar interés internacional. El acto estará moderado y conducido por Marina Tapia, y contará con interpretación simultánea inglés-español a cargo de Óscar Jiménez.
Programa completo de actividades de Granada Ciudad de Literatura Unesco en 44 Feria del Libro de Granada 2026
→ Viernes 24 de abril, 21:00 h / «Yakarta, Ciudad Unesco Invitada / Literatura indonesia contemporánea / Encuentro con Eka KURNIAWAN: una conversación con Laura PRINSLOO», MTN Sastra – Ministerio de Cultura de la República de Indonesia y Focal Point de Jakarta UNESCO City of Literature de Granada/ Modera: Jesús ORTEGA / Interpretación simultánea inglés-español a cargo de Óscar JIMÉNEZ / Lugar: Pabellón Fundación Caja Rural Granada. (Organizado junto con Jakarta UNESCO City of Literature y Ministerio de Cultura de la República de Indonesia).
→ Sábado 25 de abril, 12:00 h / «Encuentro con Juan Evaristo VALLS BOIX y presentación de El derecho a las cosas bellas (Ariel, 2025)» / Presentan: Azucena G. BLANCO y Jordi CARMONA HURTADO / Lugar: Sala Zaida. (Organizado junto con Biopol UGR).
→ Sábado 25 de abril, 13:30 h / «Sesión especial de Poetry Slam Granada» / Artista invitado: Sergio ESCRIBANO / Modera: Alberto PRIETO / Lugar: Pabellón Fundación Caja Rural Granada.
→ Sábado 25 de abril, 20:30 h / «Yakarta, Ciudad Unesco Invitada / Literatura indonesia contemporánea / Encuentro con Feby INDIRANI y Soe TJEN MARCHING» / Presenta y modera: Marina TAPIA / Interpretación simultánea inglés-español a cargo de Óscar JIMÉNEZ / Lugar: Sala Zaida. (Organizado junto con Jakarta UNESCO City of Literature y Ministerio de Cultura de la República de Indonesia).
→ Martes 28 de abril, 19:30 h / «Redescubrimiento de San Juan de la Cruz en Granada» / Mesa redonda con Jesús ORTEGA y Juanjo IBÁÑEZ / Lugar: Fundación Caja Rural Granada.
→ Miércoles 29 de abril, 19:30 h / «María STEPÁNOVA (Rusia) en conversación con Pilar ARANDA / Lugar: Fundación Caja Rural Granada. (Organizado junto con el Centro de Culturas Eslavas de la Universidad de Granada).
→ Viernes 1 de mayo, 20:30 h / «Descubriendo a Simone FALK (Alemania) en conversación con Jesús ORTEGA / Lugar: Sala Zaida. / Interpretación simultánea alemán-español a cargo de Abel Salcedo.
