Residencia en Óbidos para escritores y traductores de Granada – edición 2024
¿Quieres pasar un mes escribiendo en Óbidos, Portugal, en un entorno tranquilo y bello, rodeado de librerías, para que puedas desarrollar tu nuevo proyecto literario? Tras el parón de 2020 y 2021, Granada Ciudad de Literatura Unesco y Óbidos Cidade Literaria renovaron en 2022 su propuesta conjunta de residencias para escritores vinculados con Granada. La edición de 2023 supone la definitiva estabilización de un proyecto que ha resultado modélico dentro de las colaboraciones internacionales entre Ciudades Unesco de Literatura. La originalidad de este proyecto reside en que se trata de un acuerdo específico entre dos ciudades, que garantiza que cada año escritores y traductores de una ciudad disfrutarán de una residencia en la otra ciudad implicada.
La Residencia en Óbidos 2024
Granada Ciudad de Literatura Unesco y Óbidos Cidade Literaria ofrecen un mes de residencia en Óbidos, Portugal, para escritores y traductores de Granada o vinculados con Granada (o, en última instancia, con las actividades del programa Granada Ciudad de Literatura Unesco), entre el 1 y el 31 de octubre de 2024. El o la residente deberá, además, como parte de la experiencia de la residencia, participar en al menos un acto público literario, en el contexto del ecosistema literario local.
Destinatarios
Escritores y traductores que hayan nacido en Granada, que vivan en Granada o que demuestren haber tenido una vinculación con Granada o con cualquiera de las actividades del programa Granada Ciudad de Literatura Unesco. Se valorará especialmente a autores jóvenes y emergentes, así como la calidad y proyección de su obra y/o del proyecto en concreto a desarrollar durante la residencia.
¿Qué ofrece Granada?
El programa Granada Ciudad de Literatura Unesco, del Área de Cultura del Ayuntamiento de Granada, se hace cargo del viaje Granada-Lisboa y Lisboa-Granada al inicio y al final de la residencia. Además, ofrecerá al residente un estipendio de 400 euros por su participación en un acto público literario en Óbidos, en fecha todavía por decidir, y como compensación de los costes derivados de la residencia.
Qué ofrece Óbidos
Óbidos Cidade Literaria se hace cargo del traslado de Óbidos a Lisboa y de Lisboa a Óbidos al inicio y final de la residencia, además del alojamiento gratuito, entre los días 1 y 31 de octubre de 2023, en la Residencia Josefa de Óbidos, una estancia totalmente equipada y modernizada que ocupa el espacio de una antigua casa rural en el centro de Óbidos. Además, Óbidos Cidade Literaria invitará al autor o autora residente a participar en un acto público literario dentro del prestigioso festival internacional FOLIO.
Festival Internacional de Literatura FOLIO
El Festival Internacional de Literatura de Óbidos (FOLIO) celebró su primera edición en 2015 y se ha convertido en uno de los principales eventos literarios de Portugal. Se trata, además, de una inciativa crucial en la estrategia de desarrollo local del municipio de Óbidos.
Con un programa diversificado que se desarrolla durante once días, Folio se divide en varias áreas estratégicas de programación: Folio Autores, Folio Educación, Folia, Folio Ilustración y Exposiciones.
Entre las diversas iniciativas, los visitantes encuentran exposiciones, conciertos, clases magistrales, presentaciones de libros, conferencias, seminarios, performances, encuentros con autores, ciclos de cine, entre otras muchas actividades.
Envío de solicitudes
Los escritores y escritoras aspirantes a la obtención de la residencia deberán rellenar una solicitud en la que expongan, entre otras informaciones, el proyecto literario que pretenden desarrollar durante su estancia. La solicitud 2024 puede descargarse aquí:
Y deberá enviarse debidamente cumplimentada a Jesús Ortega:
granada@granadaciudaddeliteratura.com
Para cualquier duda o consulta: +34 958 27 40 62
Criterios de selección y fecha de publicación del ganador
El programa Granada Ciudad de Literatura Unesco seleccionará al autor o autora residente, preferiblemente joven y/o emergente, en función de la calidad y la proyección de su proyecto literario en general y en función de la calidad e interés de su proyecto presentado para trabajar durante la residencia. El nombre de la persona seleccionada se publicará en nuestra web granadaciudaddeliteratura el 10 de julio de 2024.
Residentes en Óbidos 2018-2023
JUAN DOMINGO AGUILAR. Abril 2019
