Multipoetry Cracovia. Ángeles Mora

Multipoetry Cracovia

Entre agosto de 2014 y diciembre 2015 el programa Cracovia Ciudad de Literatura UNESCO organiza un proyecto multipoético en el que involucra a las demás Ciudades de Literatura de la UCCN, en sintonía con los objetivos de cooperación internacional de la Red. El proyecto se llama Multipoetry Cracovia, y consiste en que durante los primeros días de cada mes (cada día tiene asignada una ciudad, del 1 al 10), poetas vinculados con las Ciudades de Literatura proyectan sus versos, en inglés y en polaco, sobre los muros de uno de los edificios más emblemáticos del casco histórico de la ciudad polaca: el edificio Potocki, en la calle Bracka.

Granada se sumó al proyecto en junio de 2015, participando con diez poetas, de los cuales Cracovia decidió seleccionar a siete, antes de detener el proyecto en diciembre de 2015: Ioana Gruia, Ángeles Mora, Mónica Doña, Juan Carlos Friebe, Trinidad Gan, Erika Martínez y Virgilio Cara.

El 9 de julio de 2015 se proyectó un poema de Ángeles Mora:

 

       Saborear

       Tu nombre se me enciende
       en la boca
       igual que parpadean
       las estrellas.

 

       Savouring

       Your name ignites
       in my mouth
       as twinkling
       stars

 

Ángeles Mora vIve desde 1980 en Granada, ciudad en cuya Universidad se licenció en Filología Hispánica. Premio Rafael Alberti por La guerra de los treinta años (1990). Sus cuatro primeros libros están recogidos en Antología poética (1995). Otras publicaciones: ¿Las mujeres son mágicas? (2000), Contradicciones, pájaros (Visor, 2001), “Premio Ciudad de Melilla”, traducido al italiano: Contraddizioni, uccelli (2005). Bajo la alfombra (Visor, 2008). Por su último libro de poemas, Ficciones para una autobiografía (Bartleby, 2015), Ángeles Mora ha recibido en 2016 el Premio Nacional de Poesía y el Premio Nacional de la Crítica.