Yuliana Ortiz Ruano en la librería El Asterisco: «La edad del goce»
El próximo lunes 27 de noviembre de 2023, la poeta y narradora ecuatoriana Yuliana Ortiz Ruano ofrecerá el primero de sus actos públicos organizados por Granada Ciudad de Literatura Unesco y la Universidad de Granada, como ganadora este año del programa internacional de Escritores en Residencia en Granada.
El acto lleva por título «La edad del goce», y consistirá en una conversación sobre su poética y política de la escritura. La conversación será con la poeta y dramaturga cubana Taimi Diéguez, que ganó en 2022 la Residencia Internacional de Granada. Tendrá lugar a las 19:30 h en la librería El Asterisco (Buensuceso, 13).
«La edad del goce infancias de orilla» es el título del ensayo de Yuliana Ortiz Ruano a partir del cual está construyendo todo su edificio estético y político. De las ideas expuestas en dicho ensayo surge la primera novela de Yuliana, Fiebre de carnaval, publicada en España por La Navaja Suiza (2022) y recientemente traducida al italiano.
La edad del goce (extracto)
«La pregunta por las orillas es a su vez un tomarme en serio el placer, mi cabeza no hace otra cosa que llevarme a la infancia, que es hasta ahora para mí, la edad del goce imperceptible. […] Para escribir ubico mi cuerpo en la orilla, una orilla que cambia porque lo que está cerca del mar está siempre sujeto a transformarse rápido y radicalmente, esta orilla siempre cambiante, que mi cuerpo infante percibía como infinita. […] La orilla era el espacio de la fiesta, del correr sin límite de extremo a extremo y la frontera del mar se podía sortear sumergiendo el cuerpo, haciéndose una con las criaturas que habitan el agua. Pero pensar la orilla también es recordar que en las ciudades coloniales los poderosos no estaban cerca de este espacio colindante con el mar, por miedo a ser invadidos por piratas, ¿cómo es que ahora, las hijas de negras y piratas hemos sido desplazadas de la orilla?»
Yuliana Ortiz Ruano
[ Yuliana Ortiz Ruano escribiendo en su habitación de la Corrala de Santiago. Nov. 2023 ]
Yuliana Ortiz Ruano (Esmeraldas, Ecuador, en 1992) es licenciada en Literatura con mención en Artes y Escritura. Ha publicado en poesía Canciones desde el fin del mundo (Libero Editorial, Madrid, 2021) y Cuaderno del imposible retorno a Pangea (Ediciones Libros del Cardo, Valparaíso, 2021 – Recodo Press, Quito, 2021 – Amauta & Yaguar, Buenos Aires, 2022). Ha sido seleccionada en el Translator Choice II del Festival de Literatura Latinoamericana LATINALE, organizado por el Instituto Cervantes de Berlín. Fiebre de carnaval (La Navaja Suiza, Madrid), su primera novela, ha concitado la atención de la crítica y ha ganado el premio IESS Primo Romanzo Latinoamericano en Italia este 2023.
