Residencia en Barcelona para escritores y traductores de Granada 2024
¿Quieres pasar un verano escribiendo en Barcelona?
Granada Ciudad de Literatura Unesco y Barcelona Ciutat de la Literatura Unesco lanzan en 2024 un nuevo programa conjunto de residencias que permitirá que escritores y traductores de Granada disfruten en el mes de julio de una residencia especial de tres semanas en Barcelona y que autores de Barcelona puedan residir en Granada el mismo número de semanas el próximo otoño.
¿Quiénes?
Escritores y traductores nacidos en Granada, que vivan actualmente en Granada o que hayan tenido una vinculación con la ciudad y/o con cualquiera de las actividades del programa Granada Ciudad de Literatura Unesco.
¿Cuándo?
La residencia para escritores y traductores de Granada tendrá lugar del 9 al 29 de julio de 2024.
¿Dónde? Residencia Vil·la Joana
Desde 2022 Barcelona cuenta con la Residencia Vil·la Joana, un lugar privilegiado para acoger residencias de escritores y traductores internacionales adjunto a la Casa-Museo del mismo nombre dedicada al poeta Jacint Verdaguer. La Residencia Vil·la Joana se encuentra en medio del Parque Natural de Collserola, en un paraje natural a 30 minutos en transporte público del centro de Barcelona, y comparte el espacio con la casa-museo. El entorno donde está situado el edificio ofrece el ambiente propicio para la creación literaria y la investigación, y al mismo tiempo garantiza una fácil accesibilidad hacia la ciudad.
o
[ Una de las habitaciones de la nueva Residencia Vil·la Joana para autores internacionales ]
El programa de residencias auspiciado por Barcelona Ciutat de la Literatura UNESCO contempla varias modalidades de residencias internacionales:
- Escritores provenientes de ciudades que forman parte de la Red de ciudades de la literatura de la UNESCO.
- Traductores, priorizando las traducciones de la obra de autores barceloneses en particular o catalanes en general o bien de obras de autores extranjeros en las cuales la ciudad de Barcelona ocupe un lugar preeminente, ya sea como espacio narrativo de ficciones, o bien como temática central de ensayos literarios o culturales.
- Escritores procedentes otros programas de intercambio literario con participación del ICUB, con la voluntad de abrir las puertas al talento literario de todas partes.
A estas modalidades se suma en 2024 el programa especial de intercambio de residencias entre autores de Granada y Barcelona, una iniciativa conjunta de Granada Ciudad de Literatura Unesco y Barcelona Ciutat de la Literatura Unesco.
MUHBA Vil·la Joana Casa Verdaguer
La misma masía del siglo XIX que alberga, en el piso alto, las residencias internacionales para escritores, muestra en el piso bajo la Casa-Museo dedicada al escritor Jacint Verdaguer, uno de los grandes artífices de la recuperación del catalán como lengua literaria. Enfermo, murió en esta casa el 10 de junio de 1902. Desde ese momento la casa devino un lugar de memoria del poeta. En 1963 algunas estancias se convirtieron en el primer museo dedicado a él. Hoy el MUHBA Vil.la Joana – Casa Verdaguer conserva objetos y ambientes que recuerdan sentimentalmente los postreros días del poeta: el oratorio, la cámara, la galería, el escritorio que había utilizado en el pasado, etc. Hoy es a la vez memorial y casa de la literatura: un espacio que reivindica el valor de la palabra literaria a través de su figura. El escritor se convierte en el eje que permite presentar la realidad de Barcelona como ciudad literaria y el fenómeno de la experiencia literaria universal.
¿Qué ofrece Barcelona Ciutat de la Literatura Unesco?
El programa de Residencia Vil·la Joana ofrece a las personas seleccionadas habitación individual con baño privado, espacio de trabajo propio y conexión a internet, además de cocina y espacios comunes compartidos con otros dos escritores/as internacionales residentes. También cuenta con servicio de lavandería y limpieza en las habitaciones y equipamiento de lavadora y secadora. Además, la organización podrá concertar una agenda de actividades y encuentros con el objetivo de poner en contacto a las personas residentes con la red literaria de Barcelona, así como con la ciudadanía interesada en la literatura. El escritor o escritora seleccionado por Granada realizará un acto público en los primeros días de su estancia, organizado o auspiciado por Barcelona Ciutat de la Literatura Unesco.
¿Qué ofrece Granada Ciudad de Literatura Unesco?
Para el escritor o escritora de Granada, nuestro programa se hará cargo del viaje a Barcelona y de un estipendio de 600 euros como pago del acto público que la persona seleccionada realizará al comienzo de su estancia.
Para el escritor o escritora de Barcelona, Granada Ciudad de Literatura Unesco se hará cargo de su estancia de tres semanas en una residencia en Granada, en otoño de 2024, todavía por concretar.
Fecha de envío de solicitudes y fecha de publicación del nombre de la persona seleccionada
El envío de solicitudes para aspirar a la residencia en Barcelona para escritores y traductores de Granada termina a las doce de la noche del 20 de mayo de 2024. La fecha de publicación del nombre de la persona seleccionada será el 27 de mayo de 2024, y se realizará en www.granadaciudaddeliteratura.com.
Los escritores y escritoras aspirantes a la obtención de la residencia deberán rellenar una solicitud en la que expongan, entre otras informaciones, el proyecto literario que pretenden desarrollar durante su estancia. La solicitud puede descargarse aquí:
Formulario de solicitud
Y deberá enviarse debidamente cumplimentada a Jesús Ortega:
granada@granadaciudaddeliteratura.com
Para cualquier duda o consulta: +34 958 27 40 62
Criterios de selección
El programa Granada Ciudad de Literatura Unesco seleccionará al autor o autora residente en función de la calidad y/o proyección de su obra y su trayectoria, así como de la calidad e interés del proyecto literario que desarrollará a lo largo de su residencia.
