Literatura rumana en Granada. Doina Ruşti
Granada Ciudad de Literatura UNESCO acoge en el Centro Federico García Lorca la presentación de la novela La gata del viernes (Esdrújula, 2019), de Doina Ruşti, con traducción del profesor de la Universidad de Granada Enrique Nogueras. El acto contará con la presencia de la autora y el traductor del libro además de la profesora de la UGT Oana Ursache. Tendrá lugar el jueves 28 de noviembre de 2019, a las 19:00 h, y es posible gracias a la colaboración del Centro Federico García Lorca, el Instituto Cultural Rumano y la editorial Esdrújula.
Doina Ruşti
Nacida en 1957, Doina Ruşti es una de las más destacadas escritoras de la literatura rumana actual. Autora de diez novelas, ha recibido numerosos premios en su país y ha sido traducida a varios idiomas. Eliza a los 11 años fue publicada en español en 2014 por la editorial granadina Traspiés.
La gata del viernes
Ambientada en el Bucarest de finales del siglo XVIII, La gata del viernes entrelaza diversos relatos en torno a la vida de una joven hechicera que forma parte de la misteriosa secta de los «satorinos». Vívido fresco del Bucarest de la época, además de colección de recetas de cocina mágicas supuestamente recogidas en un supuesto Libro de los manjares perversos, este lúdico texto participa de la novela histórica tanto como de la ficción fantástica e incluso detectivesca.
