Las Ciudades de Literatura Unesco celebran el inicio de la primavera poética en el Día Mundial de la Poesía
Las Ciudades Creativas de la Literatura de la UNESCO utilizan la creatividad y la cultura para promover el desarrollo social, económico y cultural de sus ciudades. En estos tiempos de incertidumbre global, la red sigue conectando comunidades literarias de todo el mundo, forjando lazos a través del poder de los libros, las palabras y las ideas.
19 Ciudades de la Literatura, incluida Granada, organizan celebraciones para el Día Mundial de la Poesía 2024: Breslavia, Cracovia, Dunedin, Edimburgo, Granada, Heidelberg, Iasi, Iowa, Kuhmo, Manchester, Melbourne, Milán, Nanjing, Norwich, Nottingham, Quebec, Seattle, Tartu y Tukums. En todo el mundo, estas actividades celebran la poesía y su poder para hablar de nuestra humanidad común y nuestros valores compartidos. Otras Ciudades de la Literatura de todo el mundo compartirán estas iniciativas, invitando a sus comunidades a unirse y celebrar la poesía en todas sus formas. El Día Mundial de la Poesía se celebrará de esta manera en todo el mundo, y las Ciudades de la Literatura esperan concienciar sobre el poder de la literatura y la poesía para construir sociedades sostenibles e inclusivas.
Granada Ciudad de la Literatura Unesco lidera cada año la actividad del Día Mundial de la Poesía de las Ciudades de Literatura, y en 2024 su tema elegido es «el amanecer de la primavera poética», al tiempo que celebra 10 años como Ciudad de Literatura Unesco. Las celebraciones de Granada comenzarán con una ceremonia de apertura en el patio central del Ayuntamiento, con la asistencia del alcalde de la ciudad y otras autoridades del ámbito cultural, donde tres poetas realizarán lecturas, junto con un poeta invitado de Nanjing Ciudad de Literatura Unesco, el Sr. YU Bang. A continuación, 80 poetas leerán de 17 a 21 horas en una de las facultades de la Universidad de Granada y en 14 librerías de la ciudad. También se celebrará un Slam de Poesía en Granada en una de las sedes de la Universidad de Granada, en el que 10 poetas competirán para ganar por votación del público.
BRESLAVIA, POLONIA
Para el Día Mundial de la Poesía 2024 Breslavia planificar una noche de lectura de poesía y un debate en torno a dos interesantes libros de debut de la poesía publicada recientemente: Erosión, de Natalia Dziuba, y Raras, de Joanna Wróbel. El acto formará parte del Salón Silesius, una serie de eventos poéticos organizados a lo largo del año como complemento del Festival Internacional de Poesía Silesius que organizamos cada año en Wrocław en mayo. La asistencia al acto será gratuita y se retransmitirá en nuestras redes sociales.
CRACOVIA, POLONIA
El 21 de marzo, con motivo del Día Mundial de la Poesía, celebraremos un encuentro con la poeta ucraniana Ija Kiwa y su traductora Aneta Kamińska. El encuentro tendrá lugar en Nić, una de las librerías independientes de Cracovia, que sirve de centro cultural de la comunidad ucraniana de nuestra ciudad. La lectura de los últimos poemas de Ija Kiwa en original y de sus traducciones al polaco por Aneta Kamińska será una oportunidad para conocer la nueva obra de uno de los poetas ucranianos contemporáneos más importantes y reflexionar sobre las obras poéticas que comentan la realidad de la guerra.
El acto será bilingüe y tendrá lugar en el Festival Miłosz, en el marco del programa Versópolis / Red Europea de Poesía, a la que pertenece el festival. Durante el acto se distribuirán folletos gratuitos con la poesía de Kiwa, publicados en el marco del programa Versopolis.
DUNEDIN, NUEVA ZELANDA
Dunedin Ciudad de Literatura Unesco se enorgullece de colaborar con City of Literature South D Poet Lorikeet, Jenny Powell, y SuperGrans Dunedin para ofrecer al personal de SuperGrans, a los voluntarios y a su comunidad una serie de talleres de poesía gratuitos durante seis semanas. El personal y los voluntarios de SuperGrans ofrecen apoyo holístico gratuito a personas y familias para que aprendan nuevas habilidades.
La serie de talleres es una forma de agradecer su gran labor en la comunidad. Jenny Powell, profesora y poetisa galardonada, afirma: «La poesía nos ayuda a identificar lo que es importante. Incluso nos permite convertirnos en lo que secretamente anhelamos ser. Estoy impaciente por trabajar con las SuperGrans, explorando esta idea a través de los poemas. No importa si la gente nunca ha escrito poesía. A lo largo de sesiones de escritura poética, sé que el grupo desarrollará estas habilidades y, en la maravillosa atemporalidad de la poesía, se convertirá en lo que desea ser».
HEIDELBERG, ALEMANIA
Poesía de guardia (Vía llamada telefónica)
Lectura. 16 poetas de la región (10 de ellos de Heidelberg) al teléfono. Poesía vía llamada telefónica permite una interacción directa e íntima entre poetas y amantes de la poesía en tiempos de restricción social: 35 poetas recitarán sus poemas por teléfono a todos los que solicitaron este formato. La acción se desarrolla sin público y es, por tanto, un regalo muy exclusivo y especial para los amantes de la poesía.
Poesía en la ciudad
Exposición de carteles en el espacio público del 19 de marzo al 2 de abril. Durante esta acción de carteles, se expondrán 24 carteles por toda la ciudad, cada uno de ellos destacando un poema diferente de poetas en lengua alemana.
Oficina cultural / Manfred Metzner (editor Wunderhorn Verlag) y Carolin Callies, poeta. Espacio público en toda la ciudad: www.cityofliterature.de
Lectura compartida: paseo poético por la ciudad
Poesía en el paseo, en el marco de «Poesía en la ciudad». Se invita a los participantes a leer poemas y a hablar de 2 o 3 poemas in situ. Susanne Jung, facilitadora de lectura compartida en Heidelberg (para todos los lectores interesados). Biblioteca de la ciudad.
Más información: www.karlstorbahnhof.de/shared-reading
Goethe para niños
Lectura práctica para niños. Se invita a los niños a leer y hablar sobre Goethe en un formato de lectura práctica.
Goethe – Gesellschaft Heidelberg, estudiosa de la literatura Magali Nieradka- Steiner. Heidelberg – Emmertsgrund
IOWA, ESTADOS UNIDOS
Iowa celebrará la poesía local centrándose en el tradicional programa «Poesía en público» y en los poetas consagrados en el Paseo Literario de la Avenida Iowa.
IASI, RUMANIA
Iasi Ciudad de Literatura Unesco organizará, en colaboración con el Museo Nacional de Literatura de Iasi y Alecart, el evento poético «Zoon Poetikon». Se realizará el 21 de marzo en el Museo de Literatura «San Jerarca de Dosoftei».
El acto se retransmitirá on line
Iasi está utilizando el cartel diseñado por Granada como una excelente propuesta para tener una identidad común para todos los eventos.
KUHMO, FINLANDIA
En Kuhmo, el Centro Juminkeko celebra el WPD organizando un acto de inauguración de su nueva exposición «Kalevala: Muinaishaltijat ja luonto». Durante este acto también publicarán un nuevo libro. Lleva el mismo nombre que la exposición, y ha sido realizado por el escritor Jorma Keskitalo. El artista responsable de la exposición es el fotógrafo Hannu Ahonen.
MANCHESTER, REINO UNIDO
Joya Bagioli Reyes, poeta políglota de Manchester, escribirá un poema sobre la pertenencia y la bienvenida inspirado en la recién renovada Galería de Bienvenida del Museo de Manchester (en inglés y en español).
MELBOURNE, AUSTRALIA
Melbourne Ciudad de Literatura organiza un salón de poesía en línea con la editorial de poesía local Vagabond Press. Seis maravillosos poetas leerán y compartirán sus obras. Se realizará a las 8 de la mañana del jueves 21 de marzo (Día Mundial de la Poesía), a través de Zoom. Melbourne ofrece la oportunidad de familiarizarse con algunos de sus poetas locales.
MILAN, ITALIA
LA ISLA DE LA POESÍA
Jueves 21 de marzo de 2024, 18.30 horas. Promovido por la organización de voluntarios «Lecturas en Voz Alta» (LaAV). Lectura escénica con acompañamiento musical con voluntarios, músicos y ciudadanos, en la Casa della Voce, Alzaia Naviglio Pavese 16, Milán.
Lectura en voz alta a un público con los ojos vendados, como experiencia sensorial en la que la ausencia de vista estimula la concentración, la escucha y, por tanto, la esfera emocional. Un viaje a través de pensamientos e imágenes guiado por versos poéticos.
PALABRA Y DESEO
Promovido por la Casa della Poesia al Trotter, en colaboración con la asociación cultural Aperitivo da Plinio. Homenaje a la poetisa Alda Merini con debates y lecturas coordinados por las poetas Gabriela Fantato y Pasqualina Deriu.
CARRERA DE POESÍA
Promovido por la Biblioteca de Crescenzago, lectura y concurso de poesía con poetas aficionados y no aficionados. Los aspirantes a poetas podrán sacar sus poemas del cajón y tendrán la oportunidad de ponerse a prueba leyéndolos ante el público de la biblioteca, o simplemente de inspirarse con los poemas de los demás. Los participantes podrán elegir sus poemas favoritos, que serán premiados.
LA POESÍA Y LA VOZ: SANDRO PENNA Y FEDERICO GARCIA LORCA
El domingo 24 de marzo de 2024, de 11.00 h y 17.00 h. el grupo Poesía y Ciudad, promovido por Giuseppina Manin y Cristina Battocletti, propone dos citas para aprender a leer en voz alta los versos de Sandro Penna (por la mañana en la Rotonda della Besana) y Federico García Lorca (por la tarde en el Mare Culturale urbano), poetas del amor. Lectura poética con poetas y estudiantes.
NANKÍN, CHINA
La Ciudad UNESCO de la Literatura de Nanjing envía al poeta YU Bang a Granada para una lectura pública de poesía en la ceremonia inaugural en el Ayuntamiento y para otro acto literario en la Universidad de Granada con motivo de las celebraciones del Día Mundial de la Poesía en la ciudad de Granada.
NORWICH, REINO UNIDO
Vivir en la lengua: Día Mundial de la Poesía con Yang Lian y Mohan Rana. Este acto se presenta en colaboración con el Poetry Translation Centre y cuenta con el apoyo del Arts Council England.
En este acto se leerán fragmentos de Living in Language, la innovadora antología de ensayos líricos, fragmentos, cartas y nuevos poemas de 21 poetas de todo el mundo, con los poetas Yang Lian y Mohan Rana. Tendrá lugar en el Centro Nacional de Escritura.
Habrá dos poetas fundamentales de China e India: Yang Lian, uno de los Poetas de la Niebla originales que reaccionó contra las restricciones de la Revolución Cultural; y Mohan Rana, poeta hindi que ha sido traducido a más de una docena de idiomas.
NOTTINGHAM, REINO UNIDO
El Consejo Asesor Juvenil de Nottingham ha organizado una noche de pizza y poesía el 21 de marzo para celebrar el Día Mundial de la Poesía. Un taller de poesía será dirigido por Oli Nicol, copresidente de nuestro Consejo Asesor Juvenil, y se animará a los jóvenes a venir a disfrutar de una divertida velada poética en la pizzería local Pizza Pilgrims.
Speak Easy, el colectivo de jóvenes poetas creado por miembros de nuestro Consejo Asesor Juvenil, organizará una noche de micrófono abierto al día siguiente del Día Mundial de la Poesía para animar a los jóvenes y aspirantes a escritores a venir y presentar su trabajo, incluyendo algunos de sus escritos de la noche anterior en el evento de Pizza y Poesía
En el período previo a estos eventos, Nottingham también publicará muchos contenidos relacionados con la poesía en los canales de medios sociales, incluyendo una serie Tiktok que explora lugares emblemáticos de Nottingham a través de la poesía, y una selección de algunos de los poemas favoritos del Consejo Asesor de la Juventud.
QUÉBEC, CANADÁ
Para el Día Mundial de la Poesía de este año, la ciudad de Quebec se limitará a compartir y apoyar las iniciativas poéticas que se desarrollen en la ciudad.
SEATTLE, ESTADOS UNIDOS
Seattle celebra el Día Mundial de la Poesía creando tarjetas tipográficas con poemas de Bucheon y Slemani. Se distribuirán en Seattle a partir del Día Mundial de la Poesía y se enviarán también a Slemani y Bucheon.
TARTU, ESTONIA
Lectura, mesa redonda y otras actividades.
Un programa variado a lo largo del día que consiste en un proyecto en redes sociales (llamamiento a todo el mundo para que envíe sus grabaciones de vídeos de poesía que Tartu publicará en la página del evento durante el día). Un evento literario que incluye un taller de poesía para niños, una lectura de poesía en el Observatorio de Tartu y en el Club Cultural Salong de la Casa de la Literatura de Tartu. Los participantes son escolares, poetas, músicos
El 21 de marzo, la Ciudad de la Literatura de Tartu celebrará el Día Mundial de la Poesía con un variado programa en el que participarán diferentes lugares, grupos de edad y públicos. Las celebraciones comienzan con un acto para escolares en la Biblioteca Pública de Tartu, donde Ilme Mõttus y Contra, autores de un libro de ejercicios de diferentes formas poéticas, presentarán el libro y realizarán un taller para niños. Por la noche habrá una lectura de poesía más breve en el Observatorio de Tartu (actuaciones de Sveta Grigorjeva, Teele Lember, Joonas Veelmaa, Sirel Heinloo, Rebeca Žukovits y Jaan Malin) seguida de un programa más largo de poesía y música en el club cultural Salong, donde el programa incluye: La escritora de la ciudad de Tartu 2024 Maarja Pärtna y la música Katariina Raska; el actual invitado de nuestro programa de residencia nórdico-báltico, Ingólfur Eiríksson de Reikiavik, y Joonas Veelmaa, ganador del Campeonato Europeo de Poesía Slam 2023.
Además, Tartu continúa la tradición iniciada en 2020: todo el mundo puede enviar a los organizadores vídeos de poesía que se publicarán en la página de Facebook del evento durante el día. También se imprimirán y distribuirán pegatinas con citas de los intérpretes antes y durante las celebraciones del WPD.
TUKUMS, LETONIA
Desde 1965, los Días de la Poesía en Letonia son tradicionales y se celebran ampliamente en septiembre. Este año, la «Asociación de Escritores de Tukums» se une a la iniciativa de Granada y pasará este día en la residencia de ancianos de la ciudad, situada en el bosque de Raudas (como se informa en el vídeo del Día Internacional de la Lengua Materna, la palabra «raudas» tiene dos significados en letón: una especie de pez – la cucaracha y el llanto).
EL CORAZÓN EN EL LADO SOLEADO
Por la mañana, con poesía y conversaciones sinceras visitaremos a los ancianos desamparados, que son los que más sufren la soledad y la falta de contacto. Por la tarde invitaremos a los ancianos a un espectáculo literario-musical en el salón de la pensión, donde los autores de Tukums leerán sus poesías y clásicos letones y cantarán poesías acompañados por la guitarra.
Para saber más sobre la Red de Ciudades Creativas de Literatura Unesco: https://www.citiesoflit.com/
Síguenos en Redes Sociales a través del hashtag: #WorldPoetryDay
