Jornadas de homenaje a Circe Maia, ganadora del XX Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca
El Ayuntamiento de Granada, a través del programa Granada Ciudad de Literatura Unesco de su Área de Cultura, organiza las Jornadas de homenaje a Circe Maia, ganadora del XX Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada – Federico García Lorca. Las jornadas se celebrarán los días 22 y 23 de mayo de 2024 en el Centro Federico García Lorca y en el Carmen de los Mártires. El acto de entrega del Premio será el 23 de mayo en el Centro Federico García Lorca.
Las jornadas tienen como objetivo ofrecer a la ciudadanía un recorrido por algunos aspectos de la vida y la obra de la poeta uruguaya Circe Maia, con el objetivo de su difusión entre toda clase de públicos. En 2024 las jornadas tendrán la particularidad de que a la poeta homenajeada no le será posible asistir en persona a los actos. Por razones de salud, a Circe Maia deberá permanecer en Uruguay y no viajar a Granada, lo que obligará a un programa más reducido de actos, en comparación con ediciones anteriores.
JORNADAS DE HOMENAJE A CIRCE MAIA
XX Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca
Granada, mayo de 2023
MIÉRCOLES 22 DE MAYO
19:00 h | Mesa redonda sobre CIRCE MAIA
Participan: MARÍA DEL CARMEN GONZÁLEZ («Leer a Circe Maia: diálogo, vida cotidiana y pensamiento poético») y JACQUELINE OLIVER («Circe Maia: de la imagen a la ciencia, simbiosis poética didáctica para comprender la realidad»). Presenta: Jesús Ortega
20:00 h | Presentación de la antología de poemas de Circe Maia Aquí, en este instante, publicada por el Ayuntamiento de Granada con edición y prólogo de Gracia Morales + Lectura de poemas de CIRCE MAIA
Participan: GRACIA MORALES + YOLANDA ORTIZ y ERIKA MARTÍNEZ
Centro Federico García Lorca / Entrada libre hasta completar aforo
JUEVES 23 DE MAYO
11:00 | Recepción en el Carmen de los Mártires
Presentación de la placa dedicada a Circe Maia dentro del proyecto de paseo literario «Poetas en el Jardín de los Mártires»
Carmen de los Mártires / Entrada libre hasta completar aforo
JUEVES 23 DE MAYO
21:00 | Acto de entrega del XX Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca
Centro Federico García Lorca / Entrada con invitación
Circe Maia
Circe Maia nace en Montevideo, en 1932. Su obra literaria es fundamentalmente poética, aunque también ha incursionado en el género narrativo, ensayístico y teatral. Tiene, además, una amplia trayectoria como traductora, desde el griego y el inglés. Estudió Filosofía en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República y ha ejercido durante muchos años como profesora en centros de enseñanza secundaria. En el año 1962 se muda con su familia a Tacuarembó, al norte de Uruguay, donde reside desde entonces. Tiene diez poemarios publicados: En el tiempo (1958), Presencia diaria (1963),El puente (1970), Cambios, permanencias (1978), Dos voces (1981), Destrucciones (1986), Superficies (1990), De lo visible (1998), Breve sol (2001) y Dualidades (2014). En 2007, la editorial Rebeca Linke y la Biblioteca Nacional de Uruguay coeditan su Obra poética completa. Además, se han realizado tres antologías: una de ellas en Argentina, titulada La pesadora de perlas (edición de María Teresa Andruetto, 2013) y dos en España, ambas de 2018, con los títulos Transparencias. Antología poética (edición Diego Techeira) y Múltiples paseos a un lugar desconocido. Antología poética (1958-2014) (edición de Jordi Doce). Circe Maia es una autora ampliamente reconocida en Uruguay, donde ha recibido importantes galardones: la publicación de su Obra poética obtuvo el Premio Anual de Literatura en la categoría de Poesía; también ha sido distinguida con el Premio Nacional de Poesía de Uruguay (2007), el Premio Bartolomé Hidalgo a la trayectoria (2010), la Medalla Delmira Agustini del Ministerio de Educación y Cultura (2012), el Premio Bartolomé Hidalgo de poesía por su libro Dualidades (2015) o el Gran Premio Nacional a la Labor Intelectual del Ministerio de Educación y Cultura (2015). Desde 2008, forma parte de la Academia Nacional de las Letras de Uruguay. En octubre de 2023 se le otorga el XX Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca, con un jurado que destacó su capacidad para convertir la poesía “en un método de conocimiento de la realidad, basado en la experiencia diaria, con un lenguaje transparente y exacto”.
María del Carmen González
María del Carmen González (Montevideo, 1957) es doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires y Magíster por la Universidad de la República (Uruguay). Es investigadora (SNI, Uruguay) y editora (Rebeca Linke editoras y Revista [sic] de la APLU, Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay). Posee dos libros publicados: Felisberto Hernández, si el agua hablara. Estudio de la recepción crítica en la prensa periódica y revistas (1942-1964) (2011) y El palimpsesto intencionado, el proyecto literario de Felisberto Hernández (2022), además de capítulos de libros y artículos sobre este autor y otros. En poesía ha publicado trabajos sobre Ida Vitale, Cristina Peri Rossi y Circe Maia. Su labor crítica sobre la autora se refleja en diversas ponencias, prólogos, epílogos y artículos publicados en libros y revistas especializadas. Junto al profesor Néstor Sanguinetti prologó el libro que compendia los trabajos críticos presentados en las jornadas organizadas en torno a la poeta en la Biblioteca Nacional (octubre, 2020): Circe Maia, Palabra en el tiempo. Estudios sobre su obra (APLU / Rebeca Linke editoras, 2021). Como editora de Circe Maia en Rebeca Linke ha publicado: Obra poética (2007, 2010, 2015), Dualidades (2014, 2017), Un viaje a Salto (2018), Voces del agua (2020) y La casa de polvo sumeria. Sobre lecturas y traducciones (2011), reeditada en 2024.
Jacqueline Oliver
Jacqueline Oliver es profesora de Literatura y Lenguas española y portuguesa egresada de la Facultad de Letras de la Universidad de Coimbra. Magíster en Estudios Avanzados en Literatura Española y Latinoamericana por la Universidad Internacional de La Rioja con el trabajo de investigación: La poesía de Circe Maia: canal filosófico a través del lenguaje cotidiano. Doctoranda en el programa Español: investigación avanzada en Lengua y Literatura de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca con la tesis: Circe Maia: pensamiento y mayéutica para comprender la realidad. Es traductora, crítica literaria y prologuista para editoriales nacionales e internacionales. Además, es directora del proyecto educativo Cienlee.
Gracia Morales
Gracia Morales (Motril, 1973) es dramaturga y poeta, cofundadora de la compañía granadina Remiendo Teatro, que ha llevado a escena nueve espectáculos a partir de textos suyos y donde en ocasiones ejerce como actriz y ayudante de dirección. Profesora titular de Literatura Hispánica en la Universidad de Granada. Ha publicado y estrenado más de veinte obras teatrales, algunas de las cuales se han traducido a ocho idiomas. Ha obtenido, entre otros, el premio Marqués de Bradomín, el Premio Miguel Romero Esteo, el SGAE de Teatro, el SGAE de teatro infantil y juvenil o el Premio Lorca de Teatro Andaluz a la autoría teatral. Como poeta ha publicado, entre otros, Ocho poemas para andar por casa (Cuadernos del Vigía, 2000), Manual de corte y confección (Diputación de Granada, 2001), La voz en pie (Dauro, 2014), Del hogar y sus mudanzas (2018) y Apuntes para un diccionario (Renacimiento, 2021). En 2024 Gracia Morales ha sido la responsable de editar, seleccionar y prologar los poemas de Circe Maia publicados en la antología Aquí, en este instante (Ayuntamiento de Granada) con motivo de la concesión a Circe Maia del XX Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca.
Yolanda Ortiz
Yolanda Ortiz (Jaén, 1981), doctora en Filología Hispánica, es actualmente profesora e investigadora en el Departamento de Literatura de la Universidad de Granada. En el ámbito de la investigación, se ha centrado en el estudio del teatro argentino, aunque también ha realizado trabajos sobre poesía contemporánea y narrativa actual latinoamericana. En el ámbito de la creación, el libro de poemas el cordón umbilical (2009), ganador del XVIII Premio para Escritores Noveles de la Diputación Provincial de Jaén, es su primera obra publicada. Su segundo libro, el miedo detrás (2015), es editado por Ejemplar Único. Su tercer libro, manotazos al aire (2016), sale a la luz gracias a Baile del Sol. En 2018 gana el XXXI Premio Joaquín Lobato con tierra de malvas que la editorial Piedra Papel Libros publica en 2019. En 2020 gana el Premio Gerardo Diego de Poesía con su obra Allozar, publicada por El Desvelo Ediciones en 2021.
Erika Martínez
Erika Martínez (1979) es doctora en Filología Hispánica y licenciada en Teoría de la Literatura. Ha publicado cinco libros en la editorial Pre-Textos. Color carne (2009) obtuvo el I Premio de Poesía Joven Radio Nacional de España. El falso techo (2013) fue traducido al italiano por la editorial Ensamble Edizioni (2018). Chocar con algo (2017) ha sido traducido al alemán por la editorial Hochroth Heidelberg (2022). Además, ha sido incluida en diversas antologías, entre las que destacan Centros de gravedad. Poesía española en el siglo XXI (Pre-Textos, 2018) o El canon abierto. Última poesía en español (Visor, 2015). Como aforista, ha publicado Lenguaraz (Pre-Textos, 2011) y ha sido incluida en Pensar por lo breve (Trea, 2013), Bajo el signo de Atenea (Renacimiento, 2017) o Fuegos de palabras (Vandalia, 2018). Actualmente es profesora de literatura latinoamericana en la Universidad de Granada.
