Frank Westerman y Taimi Diéguez ganan la quinta edición del Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada (2022)

Tras las ediciones de 2017, 2018, 2019 y 2021, el Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada, organizado por el programa Granada Ciudad de Literatura Unesco (Área de Cultura del Ayuntamiento de Granada) y la Universidad de Granada, ha lanzado en junio de 2022 su quinta convocatoria mundial a través de la red de Ciudades de Literatura Unesco, suscitando un aumento muy significativo de solicitudes con respecto a años anteriores y con una altísima calidad general.

Se han presentado un total de 180 candidatos, provenientes de los siguientes países: Afganistán (1), Albania (1), Alemania (4), Argentina (7), Armenia (1), Australia (5), Bangladés (1), Bélgica (1), Bielorrusia (1), Bosnia y Herzegovina (1), Brasil (2), Bulgaria (1), Canadá (1), Chad (1), Chile (1), Cuba (5), Ecuador (1), Egipto (1), Eslovenia (3), España (5), Estados Unidos (15), Estonia (2), Finlandia (1), Francia (2), Grecia (1), Guyana (1), Hungría (1), India (3), Indonesia (18), Irak (1), Irán (4), Irlanda (2), Islandia (1), Israel (1), Italia (5), Kazajistán (1), Kenia (4), Lituania (1), México (5), Nigeria (12), Noruega (1), Países Bajos (5), Pakistán (1), Polonia (7), Portugal (1), Reino Unido (11), Rumanía (1), Rusia (4), Serbia (3), Sri Lanka (1), Sudáfrica (2), Suecia (1), Turquía (2), Ucrania (13) y Venezuela (2).

El 3 de octubre de 2022, el jurado, reunido en el Centro Federico García Lorca y compuesto por Pilar Núñez, en representación de la Universidad de Granada, Jesús Ortega, en representación del Granada Ciudad de Literatura Unesco (Área de Cultura del Ayuntamiento de Granada) y el escritor José Miguel Gómez Acosta, ha elegido a Frank Westerman (Países Bajos) y Taimi Diéguez (Cuba) como nuevos Residentes en el Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada.

El jurado ha destacado de Frank Westerman su sólida trayectoria como ensayista de relevancia internacional, con una decena de títulos de “narrativa de no ficción” o “literatura de hechos” traducidos a numerosas lenguas europeas. A partir de sucesos, personas y paisajes concretos, Westerman construye textos muy atractivos que aúnan narración y reflexión, y en los que se abordan temas de gran calado (la influencia de los relatos y los mitos sobre lo que llamamos realidad, la relación entre los artistas y el poder o los destrozos que el colonialismo eurocéntrico ha causado en los territorios y pueblos del sur global, entre muchos otros). La propuesta de trabajo de Westerman para su residencia en Granada está relacionada con su nuevo proyecto, que aborda, entre otros asuntos, las gestas de los viajeros europeos de los siglos XV y XVI y las preocupaciones actuales por el cambio climático.

De la dramaturga, poeta y narradora Taimi Diéguez el jurado ha subrayado la calidad y brillantez de su escritura literaria, una de las más destacadas de la joven generación de escritores en Cuba. Escritura dramática y poesía se entrecruzan constantemente en su obra, que revela una gran ambición a la vez que una sólida formación intelectual y estética, y en la que se percibe una fuerte proyección y un crecimiento constante. El proyecto que Diéguez va a trabajar en Granada, un poemario, es coherente con el camino literario que ha venido trazando hasta ahora, y propondrá una exploración de un tema clásico de la tradición occidental, la belleza, a partir de instancias filosóficas, éticas, estéticas, sociales, políticas, etc., mediante una estructura dialógica de personajes opuestos en confrontación dramática y narrativa (el día y la noche, el maestro y el discípulo, etc.).

Frank Westerman

Frank Westerman (Países bajos, 1964) es uno de los más destacados ensayistas europeos contemporáneos. Con formación universitaria en Ingeniería Agrícola Tropical, ha sido corresponsal de prensa para medios holandeses en Belgrado y Moscú. Su trayectoria como escritor puede insertarse en la llamada “literatura de hechos”, puesta en circulación en Europa por Richard Kapuscinski, aunque se encuentra cómodo con denominaciones cercanas como «periodismo literario», «ensayo-reportaje», «crónica» o «diario de viajes». Entre la decena de libros que ha publicado destacamos aquí los que se han vertido al castellano: Ingenieros del alma (Siruela, 2005), El Negro y yo (Océano, 2007), Ararat (Siruela, 2008), El destino de los caballos blancos (Siruela, 2013) y El valle asesino. Sobre el origen de los mitos (Siruela, 2017). Sus narraciones aúnan «conocimiento científico, experiencia autobiográfica y crítica social» (César Rendueles). En palabras del propio Westerman, cercano a las poéticas de Javier Cercas y Emmanuel Carrere: “Me encantan los hechos y también los relatos: la ciencia y la literatura, la geología y la mitología”.

Taimi Diéguez

Taimi Diéguez (La Habana, 1990) es licenciada en Artes Escénicas en la especialidad de Dramaturgia por la Universidad de las Artes ISA de la Habana, y ha completado su formación en residencias, talleres y seminarios internacionales, entre otros los talleres del Royal Court Theatre de Londres (2016) o la residencia-seminario para dramaturgos Panorama Sur, en Buenos Aires (2019). Textos poéticos y dramáticos suyos han aparecido en diversas antologías y revistas, y entre otros libros, ha publicado la colección de relatos breves Piedras a los varones (2019; Premio Hermanos Loynaz) y las piezas teatrales Con la ropa de mi madre. Obra para ser dicha por el perro hembra (2019; Premio Fundación de la Ciudad de Matanzas), Demonio sobre césped cortado (2020; Premio José Jacinto Milanés 2019) y Matanzas sobre la nieve. Drama semiepistolar (2020; Premio Fundación de la Ciudad de Santa Clara). Sus obras de teatro han sido llevadas a escena por compañías profesionales de Cuba y presentadas en festivales internacionales de América y Europa. Su pieza Con la ropa de mi madre. Obra para ser dicha por el perro hembra ha sido recientemente traducida al francés.

Ganadores de pasadas ediciones del Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada

2021: Iosi Havilio (Argentina) y Paulina Flores (Chile)

2019: Marli Roode (Sudáfrica-Reino Unido) y Luciana Jazmín Coronado (Argentina)

2018: Sahar Delijani (Irán-Estados Unidos) y Aleksandra Lipczak (Polonia)

2017: Kirsty Logan (Escocia, Reino Unido) y Petra Zist (Eslovenia)

Instituciones implicadas

El Programa Internacional de Escritores en Residencia de Granada es un proyecto conjunto de Granada Ciudad de Literatura UNESCO, dependiente del Área de Cultura del Ayuntamiento de Granada, y la Universidad de Granada, a través del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Patrimonio, el Vicerrectorado de Internacionalización, el Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Igualdad e Inclusión y la Residencia Universitaria Corrala de Santiago.