Andry Cristofidu-Antoniadu en conversación con Virginia López Recio – Escritores europeos en la Feria del Libro de Granada 2025
→ Sábado 17 de mayo, 19:00 h / «Escritores europeos en la Feria del Libro de Granada» – Andry CRISTOFIDOU-ANTONIADOU (Chipre) en conversación con Virginia LÓPEZ RECIO / Sala Zaida / Actividad organizada por Granada Ciudad de Literatura Unesco y el Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas en colaboración con la Feria del Libro de Granada.
Todas las actividades de Granada Ciudad de Literatura en la Feria del Libro de Granada 2025 aquí.
Todo el programa general de la Feria del Libro de Granada aquí.
Andry Cristofidu-Antoniadu
Andry Cristofidu-Antoniadu (Limasol, Chipre, 1953) es filóloga, escritora y traductora. Estudió Filología Francesa y Española en la Universidad de Londres, además de Educación y Psicología en la Sorbona de París y otras universidades europeas. Dedicó cuarenta años a la docencia y se retiró en 2017 como directora de colegio y liceo. Es autora de quince obras: seis poemarios, tres novelas, dos obras de teatro y cuatro libros de ensayos. Su trabajo ha sido traducido a varios idiomas y figura en antologías internacionales. Destacan sus investigaciones sobre Federico García Lorca, especialmente su libro Federico García Lorca en tres dimensiones, considerado un puente cultural entre Chipre y España. Ha colaborado con importantes teatros en Chipre y Grecia en montajes de obras lorquianas. También ha impartido más de cincuenta conferencias sobre Lorca y escrito numerosos artículos. En el ámbito cervantino, su ensayo Chipre en la obra cervantina y la novela El tesoro de España han recibido premios y reconocimiento en España y Chipre. Ha ofrecido conferencias en instituciones cervantinas y encuentros literarios internacionales. Es presidenta de CIESART Chipre, Embajadora de Cultura del Ministerio de Cultura de Chipre y miembro de varias sociedades literarias y culturales. En 2019 fundó el Centro de Desarrollo Cultural Ad Litteram en Limasol.
Virginia López Recio
Virginia López Recio (Pinos Puente, Granada, 1975) es filóloga, traductora y profesora especializada en estudios neogriegos y literatura comparada. Licenciada en Filología Clásica y doctora en Filología por la Universidad de Granada, su tesis doctoral se centró en la recepción de Federico García Lorca en Grecia, con especial atención a Bodas de sangre. Actualmente es Profesora en el Departamento de Filología Griega y Filología Eslava de la Universidad de Granada. Ha publicado numerosos artículos sobre los vínculos entre las literaturas griega y española. Entre sus obras destacan La luna, el cuchillo, las aguas. Lorca en Grecia (2006) y La recepción de Federico García Lorca en Grecia: El caso de Bodas de sangre (2008). Como traductora, ha vertido al español obras de la literatura neogriega, incluyendo la novela El notario de A. R. Rangavís y el poemario Aniversario de Dimitris Angelís. También ha co-traducido el poemario Sobre una confidencia del mar griego de Andrés Sánchez Robayna al griego.
