Mircea Cărtărescu en conversación con Ioana Gruia

Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956), narrador, poeta, ensayista, es uno de los más destacados escritores rumanos vivos. En España se ha publicado una parte importante de su obra narrativa y ensayística, casi toda en la editorial Impedimenta, con traducción directa del rumano a cargo de Marian Ochoa de Eribe: Lulú (2011), Nostalgia (2012), Las bellas extranjeras (2013), El ojo castaño de nuestro amor (2016), Solenoide (2017). También se ha publicado su poesía: El muro del silencio (Huerga y Fierro, 2007) y El Levante (Impedimenta, 2015). Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, alemán, polaco, sueco, búlgaro, húngaro, entre otros idiomas. Es el autor rumano más premiado en su país y más premiado en el extranjero, y desde hace años su nombre aparece como candidato al premio Nobel de Literatura.

Ioana Gruia establecerá una conversación con Cartarescu a propósito de su vida y obra. Gruia (Bucarest, 1978) es profesora de literatura comparada en la Universidad de Granada, además de poeta y novelista. Ha publicado, entre otros, los ensayos Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española (Visor, 2009), La obra de Norman Manea: crítica e interpretación (EUG, 2016) y La cicatriz en la literatura europea contemporánea (Renacimiento, 2016). Como poeta ha publicado los libros Otoño sin cuerpo (2002, finalista del premio García Lorca de la UGR), El sol en la fruta (Renacimiento, 2011, premio Andalucía Joven de poesía) y Carrusel (Visor, 2016, premio Emilio Alarcos). Como novelista: La vendedora de tiempo (Renacimiento, 2013) y El expediente Albertina (Edhasa, 2016, premio Tiflos).

El ciclo anual “Conversaciones en Granada” tiene el objetivo de promover encuentros con los mejores escritores nacionales e internacionales y de posicionar a Granada como destino habitual de tales encuentros. El formato propuesto es el de la conversación. Cada autor invitado mantendrá un diálogo ante el público con otro autor conocedor de su obra.

El ciclo de 2017 está organizado por el programa Granada Ciudad de Literatura UNESCO y el Centro Federico García Lorca y cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura.